jueves, 2 de junio de 2016

Everything Stays (Todo se queda) Marceline, Hora de aventura












INGLES

Let's go in the garden
You'll find something waiting
Right there where you left it
Lying upside down
When you finally find it
You'll see how it's faded
The underside is lighter
When you turn it around
Everything stays
Right where you left it
Everything stays
But it still changes
Ever so slightly
Daily and nightly
In the little ways
When everything stays

TRADUCCION




Vayamos al jardín
Encontraras algo esperando
Justo donde lo dejaste
Acostado boca abajo
Cuando finalmente lo encuentres
Veras como se ha descolorado
La parte de abajo es mas clara
Cuando lo volteas
Todo se queda
Justo donde lo dejaste
Todo se queda
Pero aun así cambia
Muy ligeramente
De día y de noche
Es pequeñas maneras
Cuando todo se queda


ESPAÑOL CARICATURA


Al jardín Vayamos
Vas a encontrar algo
Donde lo dejaste
Pero al revés

Y cuando lo encuentres
Ya descolorido
De abajo es más claro
Al voltearlo veras

Todo se queda
Donde lo dejaste
Todo está ahí
Aunque cambiando

Siempre muy lento
Cada momento
De sutiles maneras
Todo se queda

5 comentarios: